trot是什么意思?trot的用法翻译

2023-02-10 08:45:27 来源:中网

在一个国家的文化底蕴中,音乐和美术是重要的形式。时间荏苒,美术作品可能因时间而褪去原本色彩,音乐则是无形的,可以以旋律与演唱的方式代代相传,更显那种「脉脉传承」的可贵。在一般人眼里,韩国的音乐就是KPOP,感觉没有其他类型的音乐。今天小编要介绍目前韩国流行音乐中,足以被称为大势,并与Kpop偶像文化分庭抗礼的韩国传统演歌「Trot」,而这到底是什么呢?一起看下去吧。Trot的起源韩国传统演歌Trot,是朝鲜半岛流传已久的流行音乐,最早可追溯至20世纪初,而在实际定义中,却难以描述Trot:它既非朝鲜式古代演歌,也非日本演歌,更不是民谣,是韩国特有的演歌体制,在当时主宰着流行文化。早期的Trot使用长音阶中减去Fa(4)、与Si(7)剩余的五音长音阶(Do、Re、Mi、Sol、La),以及短音阶中同样减去Fa(4)、Si(7)的都节,也因为节拍的关系,会有种相当接地气的独特感。而经过时间演变,现今的Trot不只有五音阶,还有七音阶、叙事曲、摇滚等多种节奏,相当多样化。

李兰影〈木浦的眼泪〉(1935)不过,Trot的发展初期正是日本殖民时期,受西方影响的日本文化也随之流入韩国,这就造成了Trot在演绎方式产生了变化。但部分韩国人认为,这个时代的乐体并不能称为Trot,而是一种结合了西方、日本,以及韩国地域色彩的流行乐。但是不能否认的是,韩国当代的演歌体系是在日本大众歌谣的影响下逐渐发展形成的,可说与日本演歌是相似的双胞胎。虽然在后来韩国脱离日本统治,回头审视这些作品时,许多人批判当时韩国的歌曲比起本土的韩国音乐,亲日的元素更多,不足以称为Trot。

南仁树〈哀愁的小夜曲〉(1937)不过,也有人有人解释,当时日本帝国进行殖民统治、韩国文化被抹杀的大背景下,确实难以做出本土化的特色歌曲,歌曲内容亲日以及带有日本色彩是逼不得已的。也因此,韩国最后认定Trot的正式发展,则以脱离日本殖民统治、朝鲜战争结束后的1950年代为分水岭。Trot的发展

南仁树〈离别的釜山停车场〉1950年代后,韩国Trot虽然仍有着日本帝国主义的色彩(演歌),但在 *** 与民间团体的努力下,消除了日式风格,并且创造出了具有韩国特色的体系,这样的乐体逐渐受到认同,在当时的韩国乐坛占据着主流地位,也成为韩国人普遍认同的Trot。1954年由李海燕发表的《断肠的弥阿里岭路》被喻为韩国Trot最经典的别离象征歌曲。

Copyright @  2015-2022 中南网版权所有  备案号: 浙ICP备2022016517号-4   联系邮箱:514 676 113@qq.com